INTRODUÇÃO

Há muitos anos atrás dei um curso de escrita japonesa no Judoforum...

Obviamente, por ser um "site" nos Estados Unidos sobre Jūdō, as aulas eram em inglês.

Portanto, vou adaptar o que fiz para o Português neste blog. :)

A estrutura das minhas aulas eram baseadas em tabelas e estas estavam assim divididas:

Na figura a seguir existem 4 quadros...
1º - Mostra o fonema (som) do caracter, o número de traços e o caracter escrito.
2º - O primeiro traço.
3º - O segundo traço.
(...)
4º - O quadro "How to" (Como), onde mostro como escrever o caracter.

A primeira coisa que poderão notar é que a sequência das vogais japonesas é A-I-U-E-O, diferente da Portuguesa A-E-I-O-U.

Nesta primeira abordagem irei apresentar os 48 caracteres fundamentais, isto é, o silabário antigo japonês chamado de KATAKANA.

Qual é a importância deste silabário?

Este conjunto de caracteres foi criado a partir de "pedaços" das letras chinesas (Kanji) e, por serem "pedaços físicos" dos ideogramas chineses, trazem a ordem correta para se escrever com pinceis... que é a essência do Shodô ("A Via da Escrita"). Falhar aqui é falhar em TODA escrita japonesa.

Alguns autores e professores gostam de começar pelo silabário moderno japonês chamado de HIRAGANA. Mas, para mim, isto traz um "pequeno grande" problema... o Hiragana foi criado a partir da escria CURSIVA dos ideogramas chineses... o que implica um conhecimento muito mais avançado da escrita em si. Por isso eu não recomendo este tipo de início.