Agora já podemos escrever outra palavra japonesa!
Esta bastante conhecida dos praticantes de artes marciais... KI "a energia vial"! (^_^)
Ainda lembram do "NIGORI"?
KI + nigori = GI. (como em Jūdō-gi ou Karate-gi).
KI" = GI.
*** ATENCÃO!! ***
O som "G" japonês é geralmente fechado, isto é, GA, GUI, GU, GUÊ e GO. Nunca terá a pronúncia JI, como na palavra portuguesa Ginásio.
---------------------
Outras palavras que já podemos escrever em japonês:
キアイ KIAI = KI+A+I. "Kiai" - o famoso "grito" feito nas artes marciais
KI, já sabemos que é a "energia vital" e AI (que também pode ser "amor") significa "reunir, juntar". Portanto KIAI significa "reunir energia".
アキ AKI = A+KI. "Outono".
イアイ IAI - "Ato de atacar enquanto desembainha a espada"... (A tradução é um pouco mais complexa do que isto, mas para este nosso começo, ficamos por aqui) (^_^)
Nenhum comentário:
Postar um comentário